tango

Wszystkie tanga są takie same.

walc nr 2

Walc nr 2 (w c-moll i Es-dur) ze Suity na orkiestrę mieszaną Szostakowicza (w aranżacji Waigneina).

---

DODANE - też dobre:

suche z mokrym

Nie wiem, może Cejrowski to już w radiu puszczał, ale radia od dawna nie słucham. Dziś w ramach bezinteresownego popularyzowania języka portugalskiego, homoseksualizmu i dobrej muzyki z lat 70. przedstawiam Państwu słynny brazylijski zespół Secos & Molhados z godnym uwagi wokalistą Neyem Matogrosso. Za Neya Matogrosso dziękuję andsolowi.

DODANE: Secos & Molhados - suche i mokre - podobno znaczy "przyjęcie z kupą żarcia (suche) i picia (mokre)". Być może, tu przeczytałem.

DODANE: ciąg dalszy o Secos & Molhados nastąpił u Andsola. Podane przeze mnie powyżej tłumaczenie nazwy zespołu jednak fantazyjne, zainspirowane pewnie okładką pierwszej płyty.

Rosa de Hiroshima (Gerson Conrad, Vinícius de Moraes), 1973


Sangue Latino (João Ricardo, Paulinho Mendonça) + Vira (João Ricardo, Luli), 1973


Flores Astrais (João Ricardo, João Apolinário), 1974

miłość i śmierć

A tak mi się przypomniało. Tu jest ostatnie 10 minut, więc jeśli ktoś jeszcze nie widział, to ma NIE OGLĄDAĆ! Chyba każdy idiota wie, że film trzeba od początku, a nie od końca. Co gorsza, wypada najpierw poczytać Dostojewskiego i obejrzeć kilka starych Bergmanów. Nie dla mięśniaków i informatyków! Woody Allen - Love and Death:



Najważniejsze, moim zdaniem, to nie być zgorzkniałym.

---

DODANE: znalazłem napisy w sieci, więc wrzucam wielki monolog Borysa.

The question is, have I learned anything about life?
Only that human beings are divided into mind and body.
The mind embraces all the nobler aspirations, like poetry and philosophy, but the body has all the fun.
The important thing, I think, is not to be bitter.
You know, if it turns out that there is a God, I don't think that he's evil. I think the worst you can say about him is that basically he's an underachiever.
After all, you know, there are worse things in life than death.
If you've ever spent an evening with an insurance salesman, you know exactly what I mean.
The key here, I think, is to not think of death as an end, but think of it more as a very effective way of cutting down on your expenses.
Regarding love... You know, what can you say?
It's not the quantity of your sexual relations that count.
It's the quality.
On the other hand, if the quantity drops below once every eight months, I would definitely look into it.
Well, that's about it for me, folks.
Goodbye.

---

DODANE: to nie może być prawda – tłumacz google twierdzi, że monolog po czesku to samomluva.

---

genius of love

DODANE: grająca tu na basie Tina Weymouth była za młodu cheerleaderką. Nie tylko ona, wielu znanych ludzi było: Famous ex-cheerleaders

---

Prześladuje mnie ta natrętna melodyjka — wpadłem więc na genialny pomysł, żeby się nią podzielić.

Tom Tom Club - Genius of Love:

What you gonna do when you get out of jail?
I'm gonna have some fun
What do you consider fun?
Fun, natural fun

I'm in heaven
With my boyfriend, my laughing boyfriend
There's no beginning and there is no end
Time isn't present in that dimention
He'll take my arm
When we're walkin', rolling and rocking
It's one time I'm glad I'm not a man
Feels like I'm dreaming, but I'm not sleeping

I'm in heaven
With the maven of funk mutation
Clinton's musicians such as Bootsy Collins
Raise expectations to a new intention
No one can sing
Quite like Smokey, Smokey Robinson
Wailin' and shakin' to Bob Marley
Reggae's expanding with Sly and Robbie

All the weekend
Boyfriend was missing
I surely miss him
The way he'd hold me in his warm arms
We went insane when we took cocaine.

Stepping in a rhythm to a Kurtis Blow
Who needs to think when your feet just go
With a hiditihi and a hipitiho
Who needs to think when your feet just go
...Bohannon Bohannon Bohannon Bohannon
Who needs to think when your feet just go
...Bohannon Bohannon Bohannon Bohannon
James Brown, James Brown
James Brown, James Brown

If you see him
Please remind him, unhappy boyfriend
Well he's the genius of love
He's got a greater depth of feeling
Well he's the genius of love
He's so deep.

a teraz coś całkiem innego

Wszyscy już wiemy. że te same pisanki nie zawsze znaczą to samo, np. my baby po polsku i angielsku, albo gift po niemiecku i angielsku. Zamiast mnożyć i nużyć - wklejam wesołą sambę z dedykacją dla ref. Bulzackiego i jego wielbicielek.
Prosz Państwa, Playground i "Agora é a Hora" czyli "Tera je pora":




DODANE: Jak mówi amerykańska poetka Adrienne Rich, "Unsolicited advice is a violent act" (± nieproszona rada jest aktem przemocy). Nieproszona dedykacja to jednak coś całkiem innego.

---

Agora é a Hora
Playground

Composição: Rodrigo F. Ramos, Fernando C. C. Bucchi, Pedro L. Bueno Jr., Mauricio A. Von Held, Marcelo M. Dovalo

Não vejo a hora de ter você
Mais sério não poderia ser
Sei que não sou dos mais sábios
Não quero ficar longe dos seus labios
Por onde você andou se escondendo
Em um lugar que eu não consigo imaginar
Por onde você andou se escondendo
Só preciso achar um jeito da gente se encontrar

Como faço para superar o seu descaso
Como faço para para estar sempre do seu lado
Como faço para superar o seu descaso
Ultimamente só ando desligado

Não vejo a hora de ter você
Mais sério não poderia ser
Sei que não sou dos mais sábios
Não quero ficar longe dos seus labios
Por onde você andou se escondendo
Em um lugar que eu não consigo imaginar
Por onde você andou se escondendo
Só preciso achar um jeito da gente se encontrar

Muitos só querem ver o nosso fim
Mas isso não me diz que vai ser assim
Cercado de pessoas invejosas
Vou deixar falando feito idiotas
Muitos só querem ver o nosso fim
Mas isso não me diz que vai ser assim
Cercado de pessoas invejosas
Vou deixar falando feito idiotas
Não vai ser assim

Como faço para superar o seu descaso
Como faço para para estar sempre do seu lado
Como faço para superar o seu descaso
Ultimamente só ando desligado

---